Nuxe Reve de Miel Anniversary Edition

Better late than never! I've finally got the chance to try this little magic-in-a-pot (so I've heard).

Nuxe launched this particular packaging to celebrate its 20th anniversary, which also came in red but I chose the green one instead. Choices, choices.. *le sigh*! Being madly in love with the Ole Henriksen African Red Tea exfoliating lip salvation, it was hard to think of using another product, but what the heck, this one is not an exfoliating balm, so I'm entitled to a decent nourishing balm as well, right? Right. Well, I think it's here to stay. I really like its thick but not greasy at all formula. I also like the way it tends to stay on the lips for quite a long. But most of all, I like that it works subtly, quietly yet efficiently. After a couple of days I've noticed my lips go smoother and softer, and I'm impressed. He likes it, too, which makes me thrilled! It's great to share such things. Taking a look at the ingredients, it's no longer a mystery why it works. But I have to say at this point (I can't help it) that both the scent and the ingredients list do remind me of my beloved Ole Henriksen - the latter being half as thick though, hence its lack of staying power. How can't I fall in love with it after all? As I'm pretty sure that most of you have already tried this little product, I'll have to ask: what are your thoughts on Reve de Miel? 

PS: Dear Santa, please give me a new camera, I can't stand how inadequate my photos look..!

| Κάλλιο αργά παρά ποτέ! Επιτέλους κρατώ στα χέρια μου το μικρό μαγικό βαζάκι που τόσο καιρό διάβαζα και άκουγα για αυτό. Η Nuxe έχει λανσάρει την επετειακή αυτή συσκευασία για τα 20 χρόνια από την δημιουργία του Reve de Miel, η οποία έβγαινε και σε κόκκινο αλλά εγώ προτίμησα την πράσινη. Αποφάσεις, αποφάσεις.. *αναστεναγμός*! Ούσα τρελά ερωτευμένη με το  Ole Henriksen African Red Tea exfoliating lip salvation, μου ήταν δύσκολο να σκεφτώ να το αντικαταστήσω με κάποιο άλλο προϊόν, αλλά τί στα κομμάτια, αυτό εδώ δεν είναι απολεπιστικό balm και δικαιούμαι ένα αξιόλογο balm θρέψης κι ενυδάτωσης, σωστά; Σωστά. Λοιπόν θα έλεγα ότι ήρθε για να μείνει. Μου άρεσε πολύ η πηχτή, αλλά καθόλου λιπαρή σύνθεση, καθώς κι η τάση που έχει να μένει επάνω στα χείλη για πολύ. Αλλά περισσότερο μου άρεσε ο τρόπος που δρα: ήσυχα, διακριτικά αλλά τόσο αποτελεσματικά. Μετά από κανα-δυό μόλις μέρες είδα τα χείλη μου πιο απαλά και μαλακά (δεν ξέρω αν το λέω σωστά αλλά νομίζω γίνομαι σαφής). Αρέσει πολύ και σε εκείνον, γεγονός που με χαροποιεί ιδιαίτερα. Είναι ωραίο να μοιράζεσαι τέτοια πράγματα. Κοιτώντας τα συστατικά, δεν είναι να απορείς γιατί είναι τόσο αποτελεσματικό. Αλλά εδώ θα το πω, δεν κρατιέμαι, τόσο η μυρωδιά όσο και κάποια συστατικά μοιάζουν πολύ με το αγαπημένο μου Ole Henriksen - μόνο που αυτό δεν είναι ούτε κατά το ήμισυ πηχτό, και για αυτό εξαφανίζεται πιο γρήγορα από τα χείλη. Συνεπώς, πώς μπορώ να πω ότι δεν αγαπιέται αυτό το βαζάκι; Και μιας και είμαι σίγουρη ότι οι περισσότερες το έχετε ήδη δοκιμάσει, πρέπει να ρωτήσω: εσάς πώς σας φαίνεται το Reve de Miel;

ΥΓ: Άγιε μου Βασίλη, φέρε μου σε παρακαλώ μια καινούρια φωτογραφική μηχανή γιατί δεν αντέχω άλλο αυτές τις ανεπαρκείς φωτογραφίες μου..!