Happy New Year! (Window) shopping, drinking coffee and having fun in the city

Festive atmosphere in the city
Γιορτινή ατμόσφαιρα στην πόλη

Oh yes, New Year is almost here, I think I can feel it - at least I try to! I love those long city walks, especially at this time of the year. And since the city is all dressed up for the holidays, what would you say to join me and let me show you around a bit?

.............................................................................................................

Ω ναι, η Πρωτοχρονιά σχεδόν έφτασε, το αισθάνομαι - τουλάχιστον προσπαθώ! Πόσο αγαπώ τις βόλτες στη πόλη, ειδικά αυτή την εποχή του χρόνου. Κι αφού η πόλη έβαλε τα καλά της για τις γιορτές, τί θα'λεγες να μου κάνεις παρέα και να σε ξεναγήσω λιγουλάκι;

Season's shop windows - Trimar, Notos Galleries, Public
Γιορτινές βιτρίνες - Trimar, Notos Galleries, Public

Jo Malone, Mango, NYX (alas, closed at the moment - προσωρινά κλειστό)

Demetrius and Demetrius Evening

Love these! @Public Stores

I couldn't resist the temptation of a visit to the books department - pretty interesting, don't you think?

.............................................................................................................

Δεν μπόρεσα να αντισταθώ στον πειρασμό μιας επίσκεψης στο τμήμα βιβλίων - ενδιαφέρον, δε νομίζεις;

Oh those Carousels, those street bands and cafes..!

Of course, all ends well with a cup of coffee. Especially when you've taken a close look at the (always) magical carousels and you've had lots of fun dancing to the tunes of a really talented street band.

.............................................................................................................

Φυσικά, όλα τελειώνουν ευχάριστα με ένα καφεδάκι. Ειδικά όταν έχεις ήδη ρίξει μια κοντινή ματιά στα (πάντα) μαγικά καρουζέλ κι έχεις διασκεδάσει αφάνταστα χορεύοντας στο ρυθμό μιας πραγματικά ταλαντούχας μπάντας του δρόμου.

I truly wish each and every one of you all the best, from the bottom of my heart. May the New Year be always and forever one of your favourite and most cherished years!

.............................................................................................................

Εύχομαι πραγματικά σε κάθε έναν και μία από εσάς τα καλύτερα, από τα βάθη της καρδιάς μου. Μακάρι ο Καινούριος Χρόνος να παραμείνει για πάντα ένας από τους πιο αγαπημένους σας!