OOTD: Rock n' chic

My friend Asimenia (it means Silver in Greek) came by the other day and guess what,

I so liked her outfit that I couldn't possibly let her go without taking some photos. I liked the rock-style leather jacket and black nail polish as well as her chic index ring and messy bun. But most of all I fell for her scarf, so playful with a touch of glam. She resisted me at first but I can be very persuasive you know! *laughs* She claimed that such a low-budget outfit is not worth posting about, but I reassured her that it's the exact opposite: you should maintain your personal style no matter your bank account, one can really be cheap n' chic (Moschinowise). Don't you agree? We sure laughed a lot and I wanna thank her for being such an impeccable model :-)

.............................................................................................

Η φίλη μου η Ασημένια πέρασε προχθές και, μάντεψε, μου άρεσε τόσο το ντύσιμό της που δεν ήταν δυνατό να την αφήσω να φύγει χωρίς να τραβήξω μερικές φωτογραφίες. Μ' άρεσε το μαύρο δερμάτινο μπουφάν και το μαύρο βερνίκι νυχιών (ροκ yeah!), καθώς και το chic δαχτυλίδι κι ο κότσος της. Μα πάνω απ' όλα μ' άρεσε το φουλάρι, παιχνιδιάρικο με μια ιδέα glam. Μου αντιστάθηκε αρχικά αλλά μπορώ να γίνω πολύ πειστική ξέρεις (χα!). Ισχυρίστηκε ότι ένα τόσο οικονομικό ντύσιμο δεν αξίζει τον κόπο για μια ανάρτηση, αλλά τη διαβεβαίωσα για το ακριβώς αντίθετο: πρέπει να διατηρείς το προσωπικό σου στυλ ασχέτως προϋπολογισμού, και μπορείς να είσαι cheap n' chic (α λά Μoschino). Δε συμφωνείς; Το σίγουρο είναι ότι γελάσαμε πολύ και θέλω να την ευχαριστήσω που υπήρξε τόσο υποδειγματικό μοντέλο :-)

What's your favourite cheap n' chic outfit?

.............................................................................................

Ποιο είναι το αγαπημένο σου οικονομικό outfit;