April 14, 2014

The Spring Lover Tag

tag spring
Alina Sol of Alina's Beauty Blog tagged me on this post and despite I'm not a huge fan of tags I think that sometimes it's fun and lets us know each other better. So I said, why not?
The rules are pretty simple actually, all you have to do is answer the nine core questions plus three extra ones that the person who tagged you added to them. Then you replace those three questions with three of your own and tag ten fellow bloggers. So, you have twelve questions to answer to each time. Easy. So, there you go. | Η Alina Sol από το Alina's Beauty Blog με έκανε tag σ' αυτή την ανάρτηση και παρόλο που δεν είμαι ιδιαίτερα φαν των tag posts πιστεύω πως μερικές φορές έχουν πλάκα και μας βοηθούν να γνωριστούμε καλύτερα. Οπότε είπα, γιατί όχι; Οι κανόνες είναι απλοί, πρέπει να απαντήσεις στις βασικές εννέα ερωτήσεις συν στις τρεις που προσθέτει το άτομο που σε έκανε tag. Μετά αντικαθιστάς τις τρεις αυτές ερωτήσεις με τρεις δικές σου και κάνεις tag σε δέκα bloggers. Συνεπώς, κάθε φορά απαντάς συνολικά σε δώδεκα ερωτήσεις. Εύκολο. Ορίστε λοιπόν.

1. What's your favourite spring nail design? | Ποιο είναι το αγαπημένο σου σχέδιο για τα νύχια σου την Άνοιξη;
I do experiment with my nails a lot, especially in Spring. It may be a simple french nail or a half moon one, but I mostly play with accent nails and letters, or designs and dots made with various tools and brushes. | Πειραματίζομαι πολύ με τα νύχια μου, ειδικά την Άνοιξη. Μπορεί να είναι ένα απλό γαλλικό ή ένα half moon, αλλά κυρίως παίζω με κάποιο accent nail και γράμματα, ή σχέδια και πουά με τη βοήθεια διαφόρων πινέλων και εργαλείων.

2. Which lipstick colour you think is a must-have for Spring? | Ποιο χρώμα κραγιόν θεωρείς must για την Άνοιξη;
Regardless of fashion trends, I go for softer and brighter lip colours, from nudes and pinks to oranges and bright reds. | Ανεξάρτητα από την εκάστοτε τάση, προτιμώ πιο απαλά και φωτεινά χρώματα, από nude και ροζ μέχρι πορτοκαλί και φωτεινό κόκκινο.

3. Which colour "inspires" you for Spring? | Ποιο χρώμα σε "εμπνέει" για την Άνοιξη;
I couldn't possibly choose only one, unlike Summer when I'd say white is my all-time inspiration. For Spring, I'd say blue, mint and soft pink. | Δεν θα μπορούσα με τίποτα να επιλέξω μόνο ένα χρώμα, σε αντίθεση με το Καλοκαίρι όπου το λευκό είναι η κλασική μου έμπνευση. Για την Άνοιξη, θα έλεγα ότι με εμπνέει το μπλε, η μέντα και το απαλό ροζ.

4. Favourite spring outfit. | Αγαπημένο outfit για την Άνοιξη;
The only thing I'd say I love wearing in Spring is the trois-quarts sleeve, as long as it's not loose. I also love lighter textures and layering. | Το μόνο που θα έλεγα ότι αγαπώ ιδιαίτερα την Άνοιξη, είναι το μανίκι τριών τετάρτων, αρκεί να μην είναι φαρδύ. Αγαπώ επίσης τις πιο ανάλαφρες υφές και το layering. 

5. Favourite spring accessories. | Αγαπημένο αξεσουάρ για την Άνοιξη;
Handbags, what else?! Oh yes, and bracelets. | Οι τσάντες, τί άλλο;! Α ναι, και τα βραχιόλια.

6. Favourite spring fruit. | Αγαπημένο φρούτο για την Άνοιξη;
All fruit, as long as they're ripe and sweet. | Όλα τα φρούτα, αρκεί να είναι ώριμα και γλυκά.

7. Which smell reminds you of Spring? | Ποια μυρωδιά σου θυμίζει Άνοιξη;
I'd say the smell of grass and blossomed trees. And that of roast lamb! | Θα έλεγα η μυρωδιά του γρασιδιού και των ανθισμένων δέντρων. Και του ψητού αρνιού!

8. What do you like the most about this season? | Τί σου αρέσει πιο πολύ σε αυτή την εποχή;
The fact that the daylight lasts longer and that I can enjoy the sun without sweating. | Το γεγονός ότι η μέρα διαρκεί περισσότερο κι ότι μπορώ να απολαύσω τον ήλιο χωρίς να ιδρώνω.

9. Which is your favourite flower? | Ποιο είναι το αγαπημένο σου λουλούδι;
I've found lately that my love for tulips has been substituded by the love for all wild flowers. | Τελευταία ανακάλυψα ότι η αγάπη μου για τις τουλίπες αντικαταστάθηκε από την αγάπη μου για τα αγριολούλουδα.

Alina's extra questions: | Οι επιπλέον ερωτήσεις της Alina:

1. Which colours do you choose for your nails in Spring? | Τί χρώματα προτιμάς να βάφεις τα νύχια σου την Άνοιξη;
Mostly pink, off-white and mint. And bright red sometimes. | Κυρίως ροζ, υπόλευκο και μέντα. Και κάποιες φορές φωτεινό κόκκινο.

2. To your opinion, which is the best spring-time destination? | Ποιος πιστεύεις είναι ο πιο "ανοιξιάτικος" προορισμός κατά τη γνώμη σου;
Anywhere including fresh air and lots of trees and flowers. I'd skip the insects, though. | Οπουδήποτε με καθαρό αέρα και πολλά δέντρα και λουλούδια. Θα παρέλειπα τα έντομα ωστόσο.

3. Do you start shopping summer outfits from the beginning of Spring even though it's still chilly? | Αρχίζεις να ψωνίζεις κι εσύ καλοκαιρινά από την αρχή της Άνοιξης κι ας έχει κρύο ακόμα;
It depends. I can never say no to a good bargain! However, I usually find myself shopping for next Fall/Winter, the prices are so much better. | Εξαρτάται. Δεν μπορώ ποτέ να αρνηθώ μια καλή προσφορά! Παρόλα αυτά, συνήθως με πιάνω να ψωνίζω για το επόμενο Φθινόπωρο/Χειμώνα, οι τιμές είναι πολύ καλύτερες.

These are my questions, remember to replace Alina's with mine before answering! | Να και οι δικές μου ερωτήσεις, θυμήσου να αντικαταστήσεις εκείνες της Alina με αυτές πριν απαντήσεις!

1. What is it that you don't like about Spring (if there is any)? | Τί δεν σου αρέσει στην Άνοιξη (αν υπάρχει κάτι);

2. Would you wear an outfit / makeup look only because it's in fashion, even though it doesn't suit you, or would you stick to your personal safe style? | Θα φορούσες ένα ρούχο / μακιγιάζ μόνο και μόνο επειδή είναι στη μόδα, ακόμη κι αν δεν σου πηγαίνει καθόλου, ή θα παρέμενες πιστή στο προσωπικό σου κι ασφαλές στυλ;

3. Do you have any Spring-only, typical-of-you habits? | Έχεις κάποιες συνήθειες που εφαρμόζεις κάθε χρόνο, μόνο την Άνοιξη;

That's it. And now, these lovely ladies are officially tagged: | Αυτό ήταν. Και τώρα, κάνω tag σε αυτές τις υπέροχες κυρίες:

1. http://beautyandthefoodbeast.blogspot.gr/
2. http://motherofpearlreflections.blogspot.gr/
3. http://fay-justbeauty.blogspot.gr/
4. http://thesalonvibes.com/
5. http://beautytipsbyniki.blogspot.gr/
7. http://greekdoll91.blogspot.gr/
8. http://kiniainpink.blogspot.gr/
9. http://coffeeandmakeup.com/
10. http://glitzeeglam.com/

Feel free to leave a comment with the link to your tag post! 
| Άφησέ μου σχόλιο με το link του δικού σου tag post!

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...