The Mani Experiments #5

I know, I know, it's not perfectly polished but I think it doesn't really matter since it's, after all, an experiment. I did it in a hurry and I was lucky enough not to destroy it until it dried completely. I have a wedding to attend to this weekend so I believe I'm gonna enjoy this mani! As for the procedure, it's self explanatory, just an off-white nail polish and some glitter on the tips and a bit below. How do you think?

| Ξέρω, ξέρω, ούτε άψογο είναι ούτε και πολύ επαγγελματικό. Αλλά ειλικρινά νομίζω ότι δεν πειράζει, αφού εξάλλου πρόκειται για πειραματισμούς. Το έκανα μάλιστα τόσο βιαστικά που ήμουν πολύ τυχερή που δεν καταστράφηκε εντελώς μέχρι να στεγνώσει. Έχω να πάω σε έναν γάμο το Σαββατοκύριακο και νομίζω ότι θα το χαρώ πολύ το σχεδιάκι αυτό. Όσο για τη διαδικασία, θεωρώ ότι μιλάει από μόνη της, ένα υπόλευκο βερνίκι και λίγο γκλίτερ στις άκρες (κι ελαφρώς πιο κάτω) κι είμαι έτοιμη. Πώς σας φαίνεται;

The Mani Experiments #4

This time I got inspired by The Nailasaurus' lovely nail designs, and although I didn't put much effort to it (I was just experimenting), I'm happy with the results. It seems like a fun, great for summer mani and it sure is here to stay! It's also very quick and easy: I painted my nails in this lovely coral and when it was dry, I used a french manicure nail polish that came with a thin, long brush; I was done in 5 minutes.

| Αυτή τη φορά εμπνεύστηκα από τα υπέροχα σχέδια του blog The Nailasaurus, και παρόλο που δεν προσπάθησα ιδιαίτερα να είμαι προσεκτική (απλά πειραματιζόμουν), είμαι πολύ ευχαριστημένη από το αποτέλεσμα. Το βρήκα διασκεδαστικό και άκρως καλοκαιρινό και σίγουρα ήρθε για να μείνει! Εξάλλου είναι πανεύκολο και πολύ γρήγορο: έβαψα τα νύχια μου με ένα όμορφο κοραλλί κι όταν στέγνωσαν, χρησιμοποίησα ένα λευκό βερνίκι για γαλλικό το οποίο μάλιστα διαθέτει λεπτό, μακρύ βουρτσάκι - σε 5 λεπτά ήταν έτοιμα τα νύχια μου!

What do you think? Would you give this design a try?

| Πώς σας φαίνεται; Θα δοκιμάζατε αυτό το σχέδιο;

The Mani Experiments #2

I am now positive that I like this "mani experiments" thing. I really enjoy playing around with different designs, tools and nail polishes, and even though the results might not be what you would call "professional", well at least it's so fun! Here's my no. 2 experiment with spring colours and some black glitter (to glam it up a bit!).